MINAMI Kiyoko



DOUCEUR ET SERENITE   和み

Du mardi 20 au samedi 24 septembre 2016

 Vernissage: mercredi 21 septembre de 18h à 20h30

 Workshop: mercredi 21 et  samedi 24 septembre 14h-15h


"J'aime les gens, j'aime les fleurs " C'est le thème principal de mon travail comme artiste peintre. Chaque rencontre, que ce soit avec une fleur ou avec une nouvelle personne, m'apporte une sensation de bonheur profond. Utilisant la technique d'un seul trait que j'avais développée, cela fait déjà trente ans qu'au fil des saisons, je peins des fleurs sur des planches de cèdre de Kitayama à Kyoto, des boîtes en bois de paulownia, des porte-bonheur, ou tout simplement en encadré...
Les jours où mon cœur souffre ou bien que le poids de la solitude me pèse trop, j'essuie mes larmes, je prends mon pinceau et peins des fleurs en me coupant de tout. Ainsi, j'atteins le monde mystérieux des fleurs et reprends espoir pour le lendemain.
Pour fêter les trente ans de cette route des fleurs, du Japon j'ai amené mes œuvres à Paris et serais très heureuse si elles parvenaient à apporter douceur et sérénité aux Parisiens.


Cours d'eau pur (Tradition de Kyoto, Cèdre de Kitayama)
Fleurs de glycine (Paravent)
Porte bonheur (Boîte en bois de paulownia)
Véhicule royal  (Paravent)
Si vous le souhaitez, elles vont fleurir (Paravent)


 

 Workshop: mercredi 21 et  samedi 24 septembre 14h-15h            

Apprenons et amusons-nous à peindre les feuilles rougies qui colorent l'automne japonais avec la technique d'estompage en utilisant un filet.
20 euros la séance (matériel compris) (gratuit pour les proches des victimes de l'attentat de l'automne dernier).
A partir de 15 ans.
Langues : français et japonais.


PROFIL DE L'ARTISTE : KIYOKO MINAMI

L'artiste peint des fleurs d'un seul trait, elle pratique aussi la peinture Yûzen. Elle enseigne ses techniques à son atelier : " Amusons-nous à peindre des fleurs d'un seul trait ".
Elle réside à Osaka. Ses clients et élèves disent : " En regardant ses œuvres, je ressens une sensation de profond bonheur. ", " C'est très reposant de contempler sa peinture accrochée au mur. ".
" La raison en est que je n'ai cessé de peindre tout en recherchant moi-même ces sensations. Chacun a ses soucis dans la vie ; moi aussi, je m'occupe quotidiennement de mon père bientôt centenaire ! Créer c'est pour moi une perpétuelle recherche d'un instant de consolation, d'un espoir pour le lendemain, et à travers mes œuvres, j'aimerais transmettre ces instants à ceux qui les regardent. Tel est mon souhait. "

hananosekai(arobase)hotmail.com
https://www.facebook.com/hananosekai



和み ~ DOUCEUR ET SERENITE  ~ 


9月20日(火)〜24日(土)

オープニングパーティ 9月21日(水)18時〜20時半

ワークショップ 9月21日(水)、24日(土)14時〜15時(1回で完結)

 


「~花が好き、人が好き~」をテーマに、出会った花々と人々に心ときめかせながら、オリジナルの一筆画の手法で、京都の北山杉や桐箱、縁起物、額作品等に四季折々の花々を描いて三十年になります。

心が痛む日、一人の孤独を強く感じた日に、涙を拭いて絵筆を取り、無心になって花を描いていると、不思議と花の境地に至り、明日へのあたたかな希望を感じてくるのでした。

花街道を歩み始めて年近くとなったこの記念すべき年に、私の作品を日本からパリに持参し、パリに生きる皆様方に少しでも心和んで頂ければ嬉しく思います。



【ワークショップ】 9月21日(水)、24日(土)14時〜15時(1回で完結)

秋に彩る日本の紅葉の表現方法と、網ぼかし(網を使ったぼかし方)の手法を一緒に楽しく学びましょう。

費用20ユーロ(材料費込)12歳以上。予約要。日仏語。



楽しい花の一筆画家・友禅画家 Kiyoko Minami 

アトリエ楽しい花の一筆画主宰。大阪府在住。

「作品を見ると、心が和みます」「飾っていると、気持ちが安らぎます」。そんなお声をお客様や生徒様から頂きます。それは、私自身が何よりもそれを願って描き続けてきたからです。楽に生きている人は誰もおらず、私自身、今歳近くになる父の介護もある身ですが、少しでも気持ちが和む瞬間、明日への輝きを感じられる瞬間を、私の作品を通じて皆様に届けたい。それが私の祈りです。

 

■アトリエ 楽しい花の一筆画 ホームページ:

http://hananosekai.web.fc2.com/

 

■「アトリエ 楽しい花の一筆画ookページ:

www.facebook.com/hananosekai
  •