washi



Memoire de la lumière 光の記憶


L'Installation de Washi (papier japonais)

                   et  Récitation "Le dit du Genji "




Du 29 mai au 2 juin 2018

【vernissage: 29 mai de 18h à 20h30】



Installation de "papier japonais"

KANOTOMOMIHISASHI


Récitation "Le dit du Genji"

SHIDOU KEI





On invoque maintenant en contant des histoires

un souvenir lointain qui dort entre l'ombre et la lumière.

Une nouvelle tentative d'installation de papier japonais

et la récitation du Dit du Genji de la littérature classique.



    ◇ workshop : Washi (papier japonais)   

       mercredi 30, jeudi 31 mai et vendredi 1er juin 15h -17h / samedi 2 juin 14h -16h

       participation : 10€  nombre de participants : 10 personnes par séance

       réservation : envoyer un mail à Gennji.washi.exposition@gmail.com

                     

       ◇ récitation : mardi 29 mai 18h45 - 19h15 (dans le cadre du vernissage)

                            mercredi 30, jeudi 31 mai et vendredi 1er juin 17h15 - 18h15 /

                            samedi 2 juin 16h30 -17h30


 


Kanotomomihisashi
かのうともみひさし       Installation de " papier japonais "


2000          Début d'activité au sein d'un duo artistes pour l'organisation de
                   workshops dans la cadre de l'exposition universelle à Hanover

2003          Début d'activité en France et exposition personnelle
                   à la Gallery-Grand-Paris à Paris, 14e
           
2007          Participation à un événement JCD (Japan Culture Days) au Detroit Institute of Arts
 


Shidou Kei
紫堂 恵           Récitation "Le Dit du Genji" 


Récitatrice, Shidou Kei exprime vocalement des œuvres littéraires et, par une " installation spatio-temporelle par la voix", construit l'univers stéréoscopique de ces œuvres.

Elle a également réalisé plusieurs collaborations avec des musiciens japonais et occidentaux, des artistes de l'art figuratif et des danseurs professionnels.






Parrainage : Papier japonais "tradition et madernité"   Gennji.washi.exposition@gmail.com

Partenariat : Association des Japonais d'Aquitaine (Bordeaux)

Soutien :  Kami no Ondo co.,ltd



***

光の記憶

和紙と『源氏物語』朗読によるインスタレーション


2018年5月29日〜6月2日

オープニングパーティ:5月28日18時〜20時半


和紙インスタレーション かのうともみひさし

『源氏物語』朗読 紫堂恵



光と影の織りなす陰影のはざまに眠る

遠くはるかな記憶を今、声の物語で呼び起す。

和紙と古典文学『源氏物語』の朗読による

新たなるインスタレーションの試み。




和紙漉きワークショップ  

    水木金15時〜17時 / 土14時〜16時  各回定員10名

 予約mail: Gennji.washi.exposition@gmail.com(材料費10€)



朗読

 火 18時45分-19時45分/ 水木金17時15分-18時15分/
                                     土16時30分-17時30分

  •