Notre atelier de reliure japonaise est de retour !

Nouvel atelier de reliure japonaise dès le mois de septembre à Espace Japon !

A propos de notre atelier de reliure japonaise

La reliure japonaise est une tradition ancienne, mais elle est très facile à faire et même populaire aujourd’hui au Japon.

Durant nos ateliers, découvrez toute la diversité des motifs de la reliure japonaise. Le motif de la couture kikko a la forme d’une carapace de tortue et on dit qu’il porte bonheur. Aussi, la couture asanoha est plus élaborée que la couture basique à quatre points. On disait alors que ce motif asanoha (feuille de chanvre) chasse les mauvais esprits.

Pendant nos ateliers, vous utiliserez des papiers japonais spécialement rapportés du Japon pour l’occasion.
 

和綴じ本は日本の伝統的な製本方法ですが、どなたでも簡単にお作りいただけるので、日本でも最近また人気が出ています。

麻の葉綴じは、和綴じの基本綴じである四つ目綴じの応用編で、古くから魔除けの紋様としても使われてきました。
 
アトリエでは日本で選んだ和紙をお使いいただけます。
(注:数に限りがございますので、必ずしもご希望に添えない場合がございます。)
 
reliure japonaise
reliure japonaise

Découvrez cette technique millénaire et fabriquez de magnifiques carnets en papier japonais.

Lors de la première séance de reprise, le samedi 16 septembre, vous apprendrez à réaliser une reliure kikkôtoji (亀甲綴じ) en forme de carapaces de tortues, symboles de bonheur !

Ensuite, la séance du samedi 21 octobre 2023 sera consacrée à la couture basique à quatre points et à la couture asanoha.

La première séance du 16 septembre est déjà complète ! Il reste seulement quelques places pour la séance du 21 octobre, inscrivez-vous vite !


Et pour ne rien manquer de notre actualité, nos nouveaux ateliers et derniers évènements, suivez nous sur Facebook et Instagram !