Natsuko no sake

Exposition à l’occasion de la publication du manga « Natsuko no sake » en traduction française
par  les éditions VEGA

du 11 au 21 septembre 2019

Natsuko no sake

de Akira Oze, 1988, 6 tomes (terminé)

Natsuko Saeki réussira-t-elle a brasser le meilleur saké du monde, issu d’un riz unique, réputé impossible à cultiver ?

Natsuko Saeki est une employée de bureau à Tokyo, mais elle ne s’épanouit pas dans son travail. Ses supérieurs ne voient en elle qu’une subalterne juste bonne à faire des photocopies et servir du café.

Mais un jour son frère tombe malade et l’opportunité s’offre à elle de rentrer auprès de sa famille pour l’aider. Or Natsuko est issue d’une famille de modestes brasseurs de saké, et tente depuis des années de brasser un saké particulièrement savoureux et unique. Motivée par ce défi familial, Natsuko, remplaçant son frère, va se plonger corps et âme dans le travail du saké et tenter de se faire une place dans un milieu très traditionnel et dominé par les hommes. Réussira-t-elle à brasser le meilleur saké du monde, issu d’un riz unique, réputé impossible à cultiver ?

Sortie du tome 1 prévue le 12 septembre 2019 au prix de 11 €.

À noter pour Natsuko no Sake que la série originale compte 12 tomes. VEGA a choisi d’éditer en France la réédition de 1999, qui comprend 6 tomes de plus de 400 pages chacun (d’où le prix de 11 €).