Réouverture d’Espace Japon : les règles d’hygiène à respecter

Nous espérons que chacun d’entre vous va bien. Nous espérons tous vous voir ou revoir en bonne santé lorsque nous rouvrirons nos portes.

Nos activités reprennent doucement, et nous ne remercierons jamais assez tous nos élèves, tous nos habitués ou clients de passage qui nous ont soutenu avec des messages enthousiastes et encourageants pendant ces longs mois de « pause forcée ». Nous sommes aujourd’hui plus motivés que jamais pour vous proposer des cours et ateliers pour vous faire oublier ce quotidien anxiogène.

Nous projetons en effet de relancer nos ateliers culinaires et culturels dès le 22 mai, encadrés par des règles un peu contraignantes mais nécessaires.

Car il va sans dire que si nous relançons notre programmation, cela ne se fera pas sans mesures strictes d’hygiène et de distanciation afin de protéger chacun d’entre vous.

 

Les règles d’hygiène à respecter lors de votre venue à Espace Japon

1° Port du masque obligatoire à l’intérieur de notre centre

2°Du gel hydroalcoolique sera mis à votre disposition à l’entrée et nous demandons à chaque visiteur de se désinfecter les mains avant d’entrer

3°En cas d’affluence, nous vous demanderons de respecter le marquage sur le sol afin de laisser au moins un mètre de séparation entre vous et les autres visiteurs

4°Pas plus de deux personnes à la fois dans la bibliothèque: Une personne au rez-de-chaussée et une personne au sous-sol

5°Pendant les ateliers culturels uniquement: Port de visières en plexiglass obligatoire. Ces visières seront fournies par Espace Japon aux participants, puis désinfectées après chaque utilisation. Pas plus de six personnes par salle pendant les ateliers.

 

＊＊＊＊＊

 

5月22日からのエスパス・ジャポン活動再開にあたっての

感染予防の対策について

まずは皆様お一人お一人がお元気であることを願っております。そして、エスパス・ジャポンの開館にあたり、健康で再び皆様にお会いできることを祈ります。

エスパス・ジャポンの活動を徐々に再開していきますが、閉館を余儀なくされたこの2ヶ月の間、日本語講座の生徒さんをはじめ、常連の方々や通りすがりのお客様など、温かな励ましのメッセージで私たちを勇気づけて下さった皆様に感謝の意を表します。皆様が日常の不安やストレスを払拭できるように、スタッフ一同、これまで以上の熱意をもって語学講座や文化講座を提供させて頂く所存です。

5月22日からの週より文化講座および料理講座を再開予定です。つきましては少々制限的ですが、どうしても必要な新たな規則を伴いますのでご注意下さい。

改めて言うまでもなく、ご来場者の皆様各自を保護するための厳格な衛生管理と社会的距離維持の措置を講じない限り、6月の活動再開はありえません。

 

エスパス・ジャポン来場の際の衛生的注意事項

①当館内でのマスク着用にご協力下さい。

②入り口に消毒アルコールジェルを設置致しますので、入館時に各自必ず手の消毒をお願い致します。

③混雑の場合は、他の来場者との間に少なくとも1mの間隔を保つために、床面マークを尊重するようお願い致します。

④図書館のご利用は、同時に2名以下、地上階に１名、地下階に１名となります。

⑤文化講座受講の際のみ、保護バイザー（透明フェイスシールド）の着用が義務づけられます。この保護バイザーは、エスパス・ジャポンが用意し、毎回使用後に消毒します。講座は一教室あたり6名以下の参加となります。